Vicky

英国海归，对外英语教学硕士，高校英语教师

家有1岁5个月男宝Will

专注中国家庭双语养育实践分享

要说我家Will最喜欢的玩具，1岁以内肯定是球了。

从半岁不到开始就充分暴露了爱球的本性，去外面玩再多好玩的只要看到球就只要球，抱着就不撒手。

毫无悬念地，Will第一个会说的英文单词就是ball（大概在一岁左右）。

继扔球、传球、滚球、踢球、拍球之后，1岁三四个月我们开发了转球的新玩法。Will特别喜欢看大人转球，对这个玩法乐此不疲，别的玩法都靠边站了（不是用指尖转，只是让球在地上旋转，不过我想如果用指尖转Will会更兴奋吧）。所以他输出第一个关于玩球的动词就是spin，一拿到球就把球塞给大人嘴里不停说spining spining（有时候s音发不清楚）。1岁快5个月的Will开始自己尝试转球，一边转一边说spining! 看到任何在转的东西都说spinning! 自己转圈圈说spinning!

spin a ball on the finger

a spinning basketball

我总是一边转球一边说

Look baby, the ball is spinning!

看呀宝贝，球在转！

Your little basketball/football/rubber ball/Anpanman ball is spinning!

你的小篮球/小足球/小皮球/面包超人球在转！

The ball is spinning really fast!

这个球转得真快呀！

转球时最爱唱的歌（用Skip to my lou曲调唱）

Spin, spin, spin the ball

Spin, spin, spin the ball

Little Will spins the ball

Spinning very fast

转球转球转球

转球转球转球

小Will来转球

转得好快呀

慢动作教宝宝怎么转球

This part connecting your hand and your forearm is called your wrist. Look at mommy's wrist, to spin a ball you need to turn your wrist like this. Spinning!

连接你的手和小臂的这个部分叫做手腕。你看看妈妈的手腕，转球时你要像这样转动自己的手腕。转！

当宝宝成功转球时，我说

You did it baby, good job/well done! That's how you spin a ball!

你做到了宝贝，棒极啦！就是这么转球的！

You can control your wrist very well!

你能很好地控制自己的手腕啦。

You are such a little athlete!

你真是个小小运动员！

,