大家好，下面小编给大家分享一下。很多人还不知道醉翁亭的原文和译文。下面是详细的解释。现在让我们来看看！

1.醉亭

【作者】欧阳修【朝代】宋

楚河四面环山。西南部的山峰，美优的森林和山谷，美不胜收。在山上走了六七里路，渐渐听到水声潺潺，两峰之间涌出的那些酿泉。峰转时，泉上有亭翼，亭亦醉。亭子是谁？山的和尚也是智慧的，不朽的。名字是谁？太守自称。太守和客人来这里喝酒，喝少了喝醉了，年关最高，就自称酒鬼。醉翁之意不在酒，还在山水之间。山河之乐，心之所系，酒之所系。

夫若日出林花，云归洞，变化明，山中早晚也。野香馥郁，美木美阴，风霜高洁，水落石出，四时也在山中。朝夕归，四点的景色不一样，欢乐无穷。

至于途中唱歌的失败者，行者在树上歇息，前者呼唤，后者应扶，不停往返者游。溪边钓鱼，溪深鱼肥。酿春酒，春香与酒瓶；山菜野鸡，不过是前身，也是太守宴。盛宴的快乐不是丝绸或竹子。射手中，玩家获胜，坐起喧哗者皆大欢喜。那些脸色苍白，白发苍苍，谦让的人，防卫过当，醉了。

夕阳在山，人影散，太守归，客随。林子阴阴的，唱上唱下，游客去了，鸟儿也乐了。然而，鸟知山之乐，不知人之乐；人们知道从太守那里游泳很好玩，却不知道太守很好玩。醉酒可以很好玩，醒过来可以用文字讲故事的人太有防御性了。谁是太守？鲁修也。

2.翻译

滁州四面环山。西南的山、林、谷特别美。远远望去，是琅琊山，郁郁葱葱，幽深美丽。沿着山路走了六七里路，渐渐听到了潺潺的流水声。那是一股水流在两座山峰之间流下，那是一股酝酿中的泉水。泉水绕着山峰弯曲，沿着山路蜿蜒。有一座亭子在泉上飞翔，像一只展翅的鸟。那是醉翁亭。这个亭子是谁建的？是山上的和尚和睿智的仙女。谁起的名字？太守就是以他的外号(醉鬼)命名的。太守和他的客人来这里喝酒，只喝了一点就醉了；且年纪最大，故自号“酒鬼”。醉翁之意不在酒，而在欣赏山川美景。欣赏山川美景的乐趣，把握在心里，寄托在酒上。

随着太阳的升起，山林中的雾气消散了；当云聚集时，山谷看起来是黑暗的；早晨黑暗而明亮，傍晚不言而喻黑暗。这是山里的早晚。野花盛开，有一种安静的香味；好树枝繁叶茂，形成浓荫；风高霜洁，水出。这是山里的四季。早上进山，晚上回城，四季景色不同，乐趣无穷。至于路上背着东西唱歌的人，走路的人在树下休息，前面的人在喊，后面的人在答，老人在弯腰，小孩由大人牵着，来来往往的行人都是滁州的游客。去溪边钓鱼，溪深鱼肥；用酿泉酿酒，泉清酒清；野味、野菜摆在你面前；那是太守举办的宴会。酒席喝酒的乐趣不在于弹琴摔锅的人赢，下棋的人赢，酒杯和酒屑相互作用，时不时大声喧哗坐着的人是快乐的客人。一个面容苍老的老人坐在人群中间，喝得醉醺醺的，但太守喝得醉醺醺不久，太阳就下山了，人影也散了，客人也跟着太守回去了。

森林里枝叶茂密，到处都有鸟儿在歌唱。游客离开后，鸟儿快乐地跳跃着。但鸟只知道山中的快乐，却不知道人的快乐。然而，人们只知道和太守一起玩耍的乐趣，却不知道太守把游客的乐趣当成了幸福。醉了还能和大家一起自娱自乐，醒了还能用文章叙述这种欢乐的人，就是太守。谁是太守？是鲁秀。

以上解释了醉翁亭的原文和这篇文章的翻译。希望能帮到你。如果信息有误，请联系边肖进行更正。