来源：乐亭文化志

题图摄影：脑袋进水了

乐亭的村庄、地名等，受地方语言的影响，出现了与普通话有差别的特殊读音。有较多的地名出现儿话音，有些是地名旧音遗存或读音变异。在县域内各个不同语言区的庄名，却有相同的读音，有的庄名与普通话有截然不同的读音。

在乐亭地方语言中，地名中的“家”，多数读 jié [tɕiɛ ́] 的音，此类地名较多，不一一列举。